Reviewing Balancer V2 on Arbitrum: a deep dive into costs, features, and risks. Is this customizable DEX right for your portfolio in 2026?